Mr. Chief of Staff [Ryunosuke Kusaka], what do you think? I feel that I've undertaken a heavy responsibility. If I had only been more firm and refused. Now we've left home waters and I'm beginning to wonder if the operation will work.
— CHUICHI NAGUMO